《给阿嬷的情书》外挂字幕ts720p未删减版天翼云盘BT下载
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

电影《给阿嬷的情书》这周在泰国正式上映了，片子好多镜头都是在泰国拍的，一下子就在那边火了起来。你去曼谷的影院看看，排片排得满满当当，好些场次都坐满了人。说起来这片子还没上映那会儿，泰国的电影院线就被问爆了，天天有人打电话来问什么时候能看。有个院线负责人叫素万妮，她直接说，太多人来问了，说“我们真的很想看”，所以只要是他们院线铺得到的地方，基本都安排了这片子。

为啥泰国人对这片子这么上心？因为泰国跟咱们潮汕渊源太深了。在泰国，好多人的祖辈就是从潮汕那边漂洋过海过去的，家里还留着讲潮汕话的习惯，逢年过节拜老爷、做红桃粿，那套老规矩全都传下来了。所以这片子一出来，那些潮汕后裔的家里头，老老小小都往影院跑，看完出来眼睛红红的，说像是跟着电影又回了趟老家，把那些快忘了的家族旧事又给翻出来了。

泰国潮州会馆的主席陈运金也聊过这片子，他说剧组当时直接跑到他们会馆里头拍戏，就在那取景。等到电影一放，好家伙，会馆门口天天有游客来拍照打卡，原本就是个老华侨聚的地方，现在硬生生成了个旅游点。陈主席自己都觉得有意思，说这片子把会馆拍得挺好看，大家看了电影都想来瞧瞧这个潮汕人在泰国的老窝。

片子里的景确实挺实在的。有一场戏，阿嬷在会馆的天井里晒鱿鱼干，阳光从屋檐斜斜打下来，她嘴里念叨着老家那边的俗语，孙子蹲在旁边帮她剪鱿鱼须。还有一段，阿嬷骑着老式自行车穿过曼谷的老街区，街道边卖粿条的小摊冒着白气，她停下来跟摊主用潮汕话聊了几句，那摊主也是个老华侨，两个人聊着聊着就笑了。这些个细节，全是真真切切从那边生活里捞出来的，难怪泰国人看着觉得亲近。

为了照顾当地观众，院线还特意做了两个版本，一个潮汕话的，一个泰语的。潮汕话版给那些家里还讲方言的老华侨们听，听着听着就想起自己阿嬷的声音了；泰语版给年轻一辈，他们好多已经不太会讲祖辈的话了，但故事还是能打动他们。不管哪个版本，散场的时候都能看到有人抹眼泪。

这片子讲的其实就是家常事，阿嬷跟孙子的相处，吵吵闹闹又亲亲热热，那种隔辈人的感情，全世界都通。可在泰国这个遍地潮汕后裔的地方，它就多了一层意思——那是他们跟祖辈之间的一条线，线那头连着汕头的老街，连着阿嬷嘴里哼过的童谣。借着这封“情书”，大家又把手牵回那条线上去了。