再商榷：把中国龙改成恶龙，是否是对自己的污名化？
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

《烈焰》首播遭遇争议，龙的形象被恶搞成“大恶虫”，引发了观众和评论者的担忧。对于龙作为中华民族传统文化象征的形象被扭曲，是否有必要重新思考和商榷呢？我在对《烈焰》进行剧评时，提到了对龙形象的恶搞可能带来的负面影响，尤其是对于中国龙的独特含义。
在西方翻译文化中，龙常被理解为凶暴的怪物，代表邪恶和暴力。历史上，很多英文作品把龙译为dragon，其形象多为狰狞凶恶，与古代中国龙的和平、祥瑞形象截然不同。龙在西方文化中曾被用来象征侵略者和恐怖势力，进一步加深了其负面含义。而中国学者们一直努力呼吁，中国的龙应当以独特文化符号来理解，不应被简单地对等于西方的dragon。

然而，在电视剧《烈焰》中，龙被描绘为恶龙，与原著动漫类似。这种将中国龙形象恶搞、表现为具有破坏力和凶暴性的形象，引发了我对作品的担忧。电视剧中的恶龙扰乱人间、伤害无辜，和西方dragon的形象有了相似之处，这与中国龙的传统形象大相径庭。如此负面化中国龙形象的做法，令人感到困扰。
中国龙作为国家文化符号，代表着祥瑞、权威和幸福。它在中国文化中具有深厚的象征意义，被视为中华民族的图腾和精神象征。尊重和传承中国龙的传统形象，对于维护和传承中华文化的独特魅力至关重要。对中国龙的理解，不应受到西方dragon形象的影响和扭曲，应当准确把握其所代表的文化内涵和价值。

在影视动漫作品塑造龙的形象时，应当尊重并传承中国龙的传统形象，不应简单地将其恶搞成为“大恶龙”。中国龙应当被呈现为祥瑞、和平的形象，代表着中华民族的文化传统和精神追求。艺术创作应当承载着对文化传统的尊重和珍视，而非随意扭曲和贬低。
通过对中国龙与西方dragon的区分和理解，我们能够更好地把握和传承中国传统文化的精髓。对于电视剧《烈焰》中龙的形象，或许需要重新审视和调整，以更好地体现对中国传统文化的尊重和珍视。传统文化的传承和发展是我们每个人的责任，希望未来的影视作品能够更好地展现中国龙的独特魅力和文化价值。