昆汀暴力美学回归!《杀死比尔:血色全传》内地首曝预告
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
奎恩·塔伦蒂诺的《杀死比尔》终于要在大陆院线上映了,而且一上来就是那个最狠的版本——《血色全传》,也就是全球影迷口中那个传说中的275分钟加长版,足足四个半小时。这可不是随便剪个导演剪辑版糊弄事,是把当年拆成上下两部的《杀死比尔》重新缝合。这活儿最妙的地方是,昆汀这次没搞什么花哨的伪“epic”重剪,是用了原始素材,把配乐和音效重新搭了一遍,让整个故事彻底挤回到一条流水线上来。所以你看,新娘从德克萨斯州婚礼彩排现场那个雪地里被爆头躺下开始,到她最后在东京那家“青叶屋”砍翻一屋子黑帮,这趟复仇之路变成了一场无缝的、透不过气的长跑,比之前那种段落式的上下集结构,冲击力真的是翻了几番。
片头还是那一段黑白画面,但这一次因为时长足够,昆汀把她的血脚印拉长了好多。我们看到新娘那张脸,肿胀的、愤怒的,嘴里念叨着比尔的名字,然后扳机扣动,脑浆喷到白色婚纱上面,这一下就把情绪钉死在那儿了。紧接着马上切到四年后的医院,她醒来第一件事就是甩甩自己的手指头,发现自己还能动,哭喊着“我能动”,然后就抡起吊针输液架往小个子男护士脖子捅过去。那个画面配上雨点一样的金属刮擦声,比第二卷里看的时候更觉得皮肉发麻,身体里的痛感是带着电流传出来的。病房这一段这次还加长了小半分钟,没加台词,就让她在地上爬,拽断自己的尿袋,然后光着脚踩在玻璃渣子上出了门。

故事主线还是老路子,复仇名单上的名字一个个打勾。第一站是弗农那帮在帕萨迪纳郊区的毒枭,她开着那种红色敞篷野马杀过去,冷血到不行。那场浴室冲突戏,原来的版本里她几个动作就解决了卡薇,但这次《血色全传》补了一大段她在浴缸里泡着抽烟的镜头,烟雾在她脸上盘来盘去,她把烟灰弹进水里,然后猛地站起来掐住卡薇的头往碎瓷砖上撞,那一下一下的,节奏是昆汀最擅长的暴力节拍。后面她穿那身黄色双条运动服骑摩托去加州山城,找到维妮塔的住处,两个女人在厨房里对谈,中间隔着一个哭闹的娃娃,维妮塔问:“你杀过的人,有没有后悔过?”新娘没接这话茬,但镜头给了她那双眼睛一个特写,睫毛是湿的,然后就是那道经典的日本刀弧光。昆汀这次把这段对话拉长了,比原来整整多了一分半钟,让你眼睁睁看着两个女人之间深不见底的世仇和某种说不清道不明的姐妹情交织在一起。
到了东京,整个风格就完全疯掉了。涩谷街头,新娘换上蓝白相间的校服裙装,挥舞着武士刀闯进“青叶屋”。这部分的动作戏被重新剪辑得更紧凑,雪花般飞落的纸片混着断肢残臂,血浆喷得到处都是。那个由刘玉玲扮演的“毒蛇”御莲,她站在楼梯上张开双臂的时候,慢镜头干净利落。背后那棵樱花树底下,两个女人的对决拍得特别有戏剧感——雪地里,刀锋撞击,雪花被震得在空中顿了一下,然后御莲的脑袋被劈成两半,血流渗进雪里,红白相间,极具冲击力。比尔的出演者大卫·卡拉丁,最后那个永远没有正面头部的镜头,只是在阴影里抽烟,声音沙哑——你就能听到他讲了一长段关于“超级英雄”的理论,这个版本里这段话被延长了,聊了将近七分钟,几乎成了昆汀借角色之口给动作片做的辩护词。

正式预告片里也放了两处新桥段:第一处是新娘坐飞机去冲绳找服部半藏求刀那场,加了她在机舱里对着窗户玻璃哈气写“复仇”,然后拿手指划掉自己名字的镜头;第二处是石井御莲童年时亲眼目睹母亲被杀,她站在母亲尸体旁捡起那把血刀,这场戏在原来的上部里只是闪了几秒的碎片,这次直接拍完整了,连小女孩哭到干呕的气音都收进了声轨里。这些新加的片段不是说补漏洞,而是像给每个主要人物的血统都添上一层底色,让你觉得这复仇不止是肌肉记忆,而是拖着一个时代的哭喊在往前走。
胶片质感上,昆汀特意做了很多氧化处理,把画面边缘压得暗暗的,中间再打高光,让那种粗糙的手工感更突出,有些地方颜色像是被烈日烤过发白的加州公路,有些又是湿漉漉的东京冬夜。他把这部片看成是一缸泡了二十年的陈酿,口味更冲、更呛人。要说改动最大的,还是配乐。原本上下两集里的那几首经典配乐大多保留,但这次混音的时候他用的是更干净的头版拷贝,某些位置干脆把音乐抽掉,只剩下新娘脚下木板碎裂的咔嚓声和刀锋破空的嘶鸣,那种寂静比满配乐更让人窒息。结尾字幕滚动的时候,放的是《Twisted Nerve》的变奏版,长笛声低沉缓慢,像心脏漏跳了一拍。

想想这电影从2003年第一集问世,到2004年第二集,二十年过去了,江湖上早就把昆汀这人当成一种异教符号。现在《血色全传》终于进到大陆影院,虽然这种四小时的长片排片估计是要被砍得稀碎,但能在大银幕上看到这些血肉横飞的镜头,不用自己偷偷摸摸找资源下载,在暗室里瞪大眼睛盯高清屏,怎么说都是老影迷做梦都想不到的福气。八月七号,无论如何得去影城排个座,为这场不属于任何教条的、极度私人又极度外放的暴力盛宴,好好磕磕膝盖。