《卧虎藏龙》剧版来袭！索尼与亚马逊联手改编李安经典
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

**好莱坞要拍剧版《卧虎藏龙》，这次能超越李安吗？**
听说索尼影业和亚马逊Prime Video要联手把《卧虎藏龙》拍成剧集，消息一出，影迷们直接炸锅了。有人期待，毕竟原著小说《鹤铁五部曲》还有更多故事可以挖；更多人却犯嘀咕——李安那版电影都封神了，现在再拍剧版，不是自找没趣吗？

先说说这项目怎么来的。索尼手里捏着王度庐《鹤铁五部曲》的全部版权，早有计划把整个系列搬上银幕。这次拉上财大气粗的亚马逊，剧版《卧虎藏龙》算是打头阵。编剧找了杰森·宁，这人之前写过《兄弟之道》，还参与过《路西法》，风格偏动作喜剧，和武侠片的调性能不能搭上，真得打个问号。不过亚马逊肯砸钱，项目推进肯定快，据说选角和导演名单很快会公布。
提到《卧虎藏龙》，谁脑子里闪过的不是李安那部？2000年的电影版，周润发的李慕白仙风道骨，杨紫琼的俞秀莲隐忍深情，章子怡的玉娇龙更是野性难驯。竹林对决、屋顶追逃，每一帧都写进影史。当年奥斯卡一口气给了它最佳外语片等四个奖，连配乐都成了经典。国内2002年也出过剧版，但水花不大，这回好莱坞重新操刀，压力可想而知。
影评人普遍不太看好。第一反应是：“有必要吗？”电影版已经把故事讲到极致，剧版再怎么扩写，也很难跳出原作的框架。更让人担心的是亚马逊的改编水平——年初那部《史密斯夫妇》剧版就被骂惨了，剧情拖沓、主角缺乏化学反应，活生生把动作片拍成了温吞水。要是《卧虎藏龙》也翻车，岂不是毁经典？
选角也是雷区。电影里周润发和杨紫琼的演技几乎无可替代，如今好莱坞要找谁能接住这角色？外媒猜测可能启用亚裔演员，但近年好莱坞亚裔选角常陷入“政治正确”争议，比如《尚气》里梁朝伟的满大人就被改得面目全非。网友调侃：“别最后玉娇龙变成欧美面孔，李慕白成了混血。”
不过话说回来，原著小说其实比电影更庞大。《卧虎藏龙》只是《鹤铁五部曲》中的一部，剩下四部要是能拍出来，江湖恩怨、爱恨情仇的格局会更大。索尼显然在下一盘大棋，剧版如果成功，后续《宝剑金钗》《剑气珠光》都可能提上日程。但问题是，现在观众对武侠片的胃口早变了，Netflix的《三体》被批“西化过度”，亚马逊能把握好东方武侠的魂吗？
李安当年拍《卧虎藏龙》，是用西方技术讲东方哲学，轻功如舞蹈，打斗藏禅意。现在好莱坞团队能不能理解“侠”字的分量？别最后拍成又一部《功夫之王》，只剩花哨动作，丢了江湖气。
目前剧组还没透露具体剧情，但大概率会扩充玉娇龙的身世、罗小虎的草原往事，甚至可能加入小说里没拍过的支线。影迷最怕的是魔改——比如给李慕白加个白人徒弟，或者把青冥剑的争夺变成“权力游戏”式的宫斗。有网友毒舌：“按亚马逊的套路，怕不是要拍成《卧虎藏龙：无限宇宙》。”
当然也有人持乐观态度。毕竟《英雄》《十面埋伏》之后，好莱坞很久没碰正统武侠了，如果剧版能还原小说里的苍凉江湖，未必不是好事。只是珠玉在前，观众难免比较。有人总结：“电影版是水墨画，剧版别搞成卡通涂鸦就行。”
现在只能等更多消息。选角靠谱吗？导演是谁？剧本会不会乱来？这些问题一天没答案，影迷的心就得悬着。唯一确定的是，只要拍砸了，唾沫星子能淹了亚马逊大楼。