《给阿嬷的情书》总制片人亲述：跨越潮汕与曼谷，万字《暹罗生活指南》背后的寻根之旅
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

《给阿嬷的情书》这个片子，罗展宏在南宁那个网络文明论坛上聊了不少幕后的事儿。这电影拍了三年，里头那个潮汕阿嬷叶淑柔，一辈子守着老宅子过平淡日子，结果孙子晓伟在外头欠了一屁股债，瞒着家里偷摸跑去泰国，说是要找一个传闻中发了大财的亿万富翁阿公郑木生。这孩子一路查下去，挖出来一段藏了五十年的老秘密。

这片子最核心的玩意儿是“侨批”，啥叫侨批呢？就是早年下南洋那些人往家里寄的信和钱，捆在一块儿寄回来，信上写家里长短，钱是给老婆孩子过日子的。2013年这玩意儿选进了《世界记忆名录》，可见它分量多重。导演蓝鸿春为了写剧本，翻了几千封原始侨批，里头那些话——“江海有岸，团圆可盼”“心中念你便不觉遥远”——全是白纸黑字从老信里抠出来的，那股子中国式的诗意，搁现在看还是戳心窝子。

拍这片子，剧组跑遍了潮汕的侨村和曼谷的唐人街，还专门弄了一本几万字的《暹罗生活指南》，里头写得细到什么程度呢？当年曼谷的街巷怎么排布、暹罗人衣裳上绣什么花纹、日常说话用啥词儿、喝茶吃食什么规矩，全记上了。耀华旅社、裕丰银信局还有那老式照相馆，都是照着老照片一比一复刻的，墙面做旧、招牌字体、桌上摆的茶具、墙角搁的煤油灯，一个不落。这么较真儿，就是为了把那个旧南洋给拽回银幕上。

演员这块儿，几乎全是广东本土的素人，没受过啥科班训练，但演出来那股子自然劲儿反倒难得。演老阿嬷的吴少卿奶奶今年84了，一辈子没拍过戏，往镜头前一坐，那股子潮汕老人家的精气神儿就自己冒出来了。还有赵曙光、李树浩这些本地老戏骨镇场子，整部片95%的台词都是地道潮汕话，拜月娘、冲工夫茶、腌橄榄菜、代写侨批这些老习俗，全实打实地拍进去了。罗展宏说，这不单是讲一家人的故事，是千万潮汕先辈下南洋的那段集体记忆，被这片子捞起来了。

片子上了以后，口碑慢慢发酵起来，有观众说像“写给全体华人的家国情书”，也有说“这个春天最治愈的电影”。罗展宏他们想传递的其实就是这意思——不管隔了多远、说着什么话，亲情、乡愁、信义这些东西，是最能打通人心的。