刘慈欣接受英国卫报采访：人们经常问我，中国是否有科幻小说？
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

在当今世界，科幻小说已经成为文学界一股强大的力量，而中国作家刘慈欣无疑是这个领域中的佼佼者。他的作品《三体》系列在全球销售了数百万册，为他赢得了无数奖项，其中包括2015年的全球科幻小说雨果奖。这部作品的成功不仅让他在中国享有盛誉，也在世界范围内获得了广泛的认可。
《三体》系列的英译本《The Three-Body Problem》最近重返亚马逊畅销书排行榜，这标志着刘慈欣的作品在西方世界的受欢迎程度不断攀升。然而，十年前，在英国很少有人知晓刘慈欣和他的作品。当刘慈欣首次在英国出版他的作品时，大部分参加签售会的人都是中国学生，让出版商感到吃惊。

刘慈欣一直希望将他的作品翻译成英文，让更多的人了解中国也有出色的科幻文学作品。他表示，当他在美国或欧洲旅行时，经常会遇到关于中国是否有科幻小说的问题。而现在，《三体》系列在英语世界的销量已经超过300万册，这超出了所有中国文学作品出口的总销量，这对他和出版商都是个巨大的惊喜。
Nic Cheetham是刘慈欣的英国出版商，他在读了《三体》后被作品深深吸引。他认为，《三体》系列更像是西方黄金时代的科幻小说，而不是当时的传统类型。刘慈欣的作品在中国成功崛起，让人们有些惊讶，因为这里的观众并没有太多科幻小说的背景。
刘慈欣的成长经历中，科幻小说在中国并不常见。他从小在山西省煤矿小镇长大，偶然发现了一本儒勒·凡尔纳的作品，从此埋下了对科幻小说的热爱种子。虽然科幻小说在中国起步较晚，但中国的经济改革为科幻文学的发展带来了新的契机，刘慈欣便是这个时代的奠基人之一。
《三体》系列的成功和受欢迎程度都让刘慈欣感到惊讶，他并不确定作品成功的原因。他希望人们从《三体》中能意识到人类面临的最大不确定性，即其他星球上存在生命的可能性，以及与外星生物相遇的可能性。他希望作品能让人们抬头仰望星空，体会到生活中的一些更深层次的意义。
随着《三体》系列在网飞上线并受到全球观众的关注，刘慈欣对于未来充满期待。他希望这个故事能触及更多人的心灵，让人们重新审视人类的现状及未来。刘慈欣的作品不仅是一部科幻小说，更是一次深刻的思考和启发，为读者带来了对生命和宇宙更广阔的思考。