翻拍之路坎坷，《花轿喜事》如何挑战经典
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

亲爱的读者们，暑假档即将谢幕，你是否也被各路古装剧的“神仙打架”吸引了呢？今年的暑假档依旧是一个“神仙”们的竞技场，从各大影视剧的热度来看，《长相思》可谓一骑绝尘，其热度居高不下。

一时间，《玉骨遥》的播出成为了暑期剧集的风向标，然而其热度并未如预期那般喷涌而起。而紧随其后的《莲花楼》则在收官之际以破万的热度占据了一席之地。此后，《大宋少年志2》、《七时吉祥》、《鹊刀门传奇》以及《灼灼风流》等影视剧的上线，也为观众们的暑期增添了一抹色彩。

在这片繁荣的影视大棋盘上，即将落下帷幕的是一部备受瞩目的古装剧——《花轿喜事》。它官宣定档于8月28日，也就是暑假档的末班车。然而，它的官宣并没有如预期那般引来一片欢呼，反而招致了观众们的质疑和吐槽，原因在于这部剧被指责毁了经典。

这部名为《花轿喜事》的剧集改编自席绢的小说《上错花轿嫁对郎》，即是那部经典的古装剧《上错花轿嫁对郎》的翻拍版，而原版则由黄奕、聂远和小李琳主演。

提到《上错花轿嫁对郎》，想必很多网友都铭记于心。这部剧凭借其跌宕起伏、妙趣横生的剧情，以及演员们的出色表演，成为了众多观众的青春回忆。黄奕饰演的李玉湖和小李琳饰演的杜冰雁，都成为了年轻时代的女神，就连沙溢饰演的沙平威也在观众心中留下了不可磨灭的印象。

然而，现在这部经典被重新翻拍，无疑引发了无数网友的好奇和担忧。他们怀疑新版的主演是否能够与黄奕、小李琳相媲美，是否能够将原版的魅力再现。

然而，事实往往是残酷的。国产剧翻拍经典，被调侃为“十有九毁”的现象并不少见。而在《花轿喜事》宣布定档后，其预告片发布不久即引发了一片吐槽声。

首当其冲的是女主角田曦薇，她饰演剧中的李玉湖。作为近两年走红的95后新演员，田曦薇以其甜美的外貌和可爱的气质成为了“国民甜心”。然而，与当年的黄奕相比，田曦薇在饰演李玉湖时显然相差甚远。黄奕的李玉湖古灵精怪，同时又带有一份侠气，而田曦薇的表演显得过于刻意，把本应是镖局武馆女儿的李玉湖演绎成了一名对世事一无所知的女子，给人感觉别扭。田曦薇在演技方面的痕迹过重，常常将人物形象和情感表达变得刻板。

当然，也不可否认田曦薇颜值与李玉湖的设定相符，而且她在其他作品中的表现也获得了肯定。或许，她有能力为角色注入新的生命，呈现出与黄奕截然不同的李玉湖。

然而，这次翻拍中最受争议的莫过于杜冰雁的扮演者。原著中的杜冰雁是书香门第的大小姐，她知书达理、端庄有教养。小李琳在原版中的演绎被认为是极具气质的，不仅五官清秀，妆容自然，还能够在女扮男装和女装时展现大气的魅力。然而，新版的杜冰雁却面临着巨大的挑战。