九月二十五日光影重逢,李云霄献声祝英台,浙江动画《梁祝·化蝶》正式定档
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
九月底正好赶上中秋节,大银幕上要放一部跟咱们骨子里的浪漫有关的动画电影,《梁祝·化蝶》定档九月二十五号。这片子不是那种非得吊足胃口才肯哭的套路,而是明知道最后要蝴蝶双双飞,还是想买张票进去看上一回。预告里一开始就是那种带着点空灵感的神明声音,直接抛个问题给你:命定的结局摆在那儿,你还要不要往前走一步?镜头跟着梁山伯和祝英台从刚认识那会儿一点点往前推,书院里的日子过得轻快,两人靠得越来越近,可那股子“注定留不住”的影子早就藏在每一帧画面里了。
预告片里有一句台词特别戳人,“我出身寒门,只敢以兄弟之名护送英台回来”。这话一出来,男女主之间那道跨不过去的坎儿就全透了。动画把古人那份克制给画活了,眼神躲闪、衣袖半掩,明明心里早翻了天,表面上还得端着礼数。等到《梁祝》那段熟悉的旋律慢慢渗出来的时候,旁白轻轻念了一句“也许,我们很久以前就认识了”,这时候你根本分不清是在说梁山伯跟祝英台,还是在跟屏幕外的自己打招呼。就像老话说的那句,有些故事早就刻在记忆里了,今天不过是换种方式重走一遍。

拍这部片子的团队倒是真懂怎么把老故事翻新。监制里有江志强、奚仲文这些跟港产经典爱情片和美术设计死磕过的人,导演是许诚毅,之前做《捉妖记》的时候就把古装跟CG结合得挺顺手,这次落到水墨质感跟现代动捕上,画面里书院的飞檐、柳树的影子、还有人物衣袂飘动的轨迹,都能看出是把传统工笔跟数字渲染缝在一块儿的。编剧王蕙玲写过不少细腻的感情戏,她写梁祝不靠嚎啕大哭撑场面,全靠细节往里扎,梁山伯拿毛笔写字时手心的汗、祝英台翻书时指尖停顿的秒数,这些细微的地方都被动画镜头放大了。
最让人在意的是祝英台的配音找了李云霄。这人之前在越剧舞台上演英台,唱腔和身段早就被观众认熟了。现在转到影视配音里,她把英台那种外柔内韧的劲儿带进来了,说话时呼吸的节奏跟角色的心跳是同步的。你看她在预告里念台词,没有刻意拔高音调,反而像平时聊天似的,可每句话落下去都带着股不肯低头的劲儿。古人的故事放到今天,其实大家图的不就是一个“明知不可为而为之”的心气儿,中秋夜灯光暗下来,多少会想起自己年轻时候某次没敢说的话或者没赶上的事。

片子由淘票票、安乐影片、横店影业好几家公司一块儿拿出来做,发行也走得挺稳当。动画改编古典爱情最难的就是别把悲剧弄成狗血,也别把古风拍成流水线。这片子倒是不急着煽情,先把你拉回那个车马慢的年代,让你看着两个年轻人怎么在规矩和心意之间左右为难。九月二十五号那天,与其说是去看一部新出的动画片,不如说是去赴一场早就约好的旧梦。配乐一响,谁都知道要散场,可还是愿意坐到最后,等那双蝴蝶从光影里飞出来。