《远山淡影》剧照曝光!广濑铃与二阶堂富美惊艳亮相
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 广濑铃和二阶堂富美在《远山淡影》里演了两个完全不同的日本女人
听说石黑一雄的小说要拍成电影的时候,我就在想谁会来演那些带着秘密生活的日本女性。结果看到卡司是广濑铃和二阶堂富美,这个搭配太有意思了——一个像清晨的露水一样透明,一个像深夜的咖啡般苦涩。
广濑铃这次演的是个叫Niki的姑娘,从小跟着英国老爸在伦敦长大。电影开头就是她拖着行李箱回到日本,空气里都是潮湿的梅雨味道。她妈妈悦子由吉田羊扮演,这个选角绝了,吉田羊那张总是欲言又止的脸,简直就是为石黑一雄笔下那些藏着往事的亚洲女性量身定制的。
最让人起鸡皮疙瘩的是二阶堂富美演的幸子。新发布的剧照里,她穿着昭和时代的碎花裙站在长崎的坡道上,怀里抱着个小女孩。但你看她的眼睛,根本不是温柔妈妈该有的眼神,倒像是刚从防空洞里爬出来似的。据说这个角色只存在于悦子的梦境里,可那些褪色的记忆碎片比现实更真实。
石川庆导演真的很会拍这种黏糊糊的关系。记得他在《某个男人》里就让妻夫木聪和安藤樱演出那种表面平静底下暗流涌动的感觉。这次他把摄影机对准了长崎战后那些歪歪扭扭的街道,阳光照在广濑铃的短发上像是镀了层金箔,而二阶堂富美出现的场景总是带着淡蓝色的阴影。
有个场景特别戳人:Niki在伦敦的公寓里写小说,窗外是阴冷的英国天气,她电脑屏幕上却全是日语字符。这时电话响了,她妈妈在电话那头突然说起”幸子阿姨以前常做的糯米团子”,镜头一切就是二阶堂富美蹲在战后的废墟边生火。这种时空跳跃的剪辑,把两代人的记忆煮成了一锅分不清米和水的粥。
吉田羊有场戏是穿着和服站在庭院里,雨水顺着她的下巴滴到领口。她对着镜头说:”那时候长崎的天空总是粉红色的。”你根本分不清她是在回忆核爆后的晚霞,还是在说某个特别温柔的黄昏。这种暧昧不清的台词,简直就是石黑一雄小说的精髓。
电影里反复出现一个意象:广濑铃在伦敦的二手店找到个缺口的日本茶杯,而二阶堂富美在长崎的旧货摊拿起个印着英国国旗的破盘子。这些漂洋过海的物件比人活得还长,把两个岛国的记忆都腌出了相似的咸味。
我特别好奇导演要怎么处理小说里那些”不可靠的叙述”。比如有场戏是Niki发现妈妈年轻时的照片背景根本不是她描述的地方,而二阶堂富美突然在画面边缘闪过,穿着和照片里一模一样的连衣裙。这种真真假假的把戏,在小说里读着就够晕了,拍成电影还不得让人疯掉?
新剧照里有张广濑铃和二阶堂富美隔着玻璃窗对望,两个人的倒影重叠在一起,分不清谁是谁。这大概就是石黑一雄想说的——记忆就像远山的轮廓,看着很清晰,真要走过去才发现全是虚的。