《远山淡影》：戛纳的隐秘瑰宝，广濑铃亮相见面会
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 石黑一雄的”烂小说”在戛纳发光了？广濑铃带着这部战后回忆杀来了！
2024年5月15日的戛纳海滩边，第78届电影节的镁光灯突然被一群东方面孔点亮。导演石川庆带着他的新作《远山淡影》亮相，身后跟着广濑铃、吉田羊这些日本影视圈的熟面孔，最让人意外的是，原著作者石黑一雄本人也来了！这位日裔英国作家站在红毯上笑得有点腼腆，谁能想到他三十多年前写的第一本小说，现在居然被拍成了电影。

说起《远山淡影》这本小说可有意思了。那是1982年，石黑一雄才二十七八岁，刚在创意写作课上憋出来的处女作。他自己在戛纳笑着吐槽：”这就是本年轻人写的烂小说”。但这话你可别当真——这本”烂小说”出版三十多年来一直在重印，现在还被日本导演相中搬上了银幕。石黑一雄还补了句神吐槽：”不过烂小说经常能拍出好电影”，把现场记者都逗乐了。
电影讲的是个特别戳心的故事。广濑铃演的悦子是个住在英国的日本老太太，某天小女儿突然来看她，这一下子就把记忆拉回到战后长崎。那时候她还是个年轻妈妈，带着大女儿在废墟里艰难生活。电影就在1980年代的英国和1940年代的日本之间来回跳，最揪心的是大女儿后来为什么自杀了？移民英国到底发生了什么？这些秘密都藏在悦子那些支离破碎的回忆里。

戛纳首映结束后的掌声特别久，好多外国记者都在打听这部电影什么时候上映。《好莱坞报道》直接管它叫”隐藏的宝石”，说广濑铃的表演”像慢慢展开的和纸，每一层都透出不同的光影”。确实，要演好这个在两种文化间撕裂的母亲角色不容易，既要表现英国老太太的克制，又要演出日本女性骨子里的隐忍。听说有场戏是悦子独自整理女儿遗物，广濑铃一个眼神就让前排观众开始掏纸巾。
剧组在发布会上特别有意思。三浦友和说起自己演的老邻居角色时，突然开始爆料：”石黑先生小说里写长崎人战后吃南瓜充饥，我妈妈就是长崎人，她说那时候连南瓜皮都舍不得扔…”话没说完吉田羊就接茬：”所以这次拍吃饭的戏，导演非要我们把碗舔干净！”把原著作者石黑一雄都逗得前仰后合。
现在这片子定档9月5号在日本上映，听说为了还原1940年代的长崎，剧组特意去佐世保找了保存完好的老建筑。最绝的是有场戏要拍原子弹爆炸后的场景，美术组研究了好久当时的照片，最后用灰白色的碎布条挂在树上当烧焦的树叶。原著粉最担心的”英式回忆”和”日式现实”怎么衔接的问题，导演用了特别妙的办法——每当悦子陷入回忆，画面就会突然出现长崎特有的那种潮湿反光，像老照片被雨水打湿的感觉。
看完首映的观众都说，虽然故事挺致郁的，但最后莫名有种释然。可能就像石黑一雄说的，他写这本书是想表现”记忆如何欺骗我们，又如何拯救我们”。现在回头想想，这位诺贝尔文学奖得主当年在创意写作班上交作业时，估计怎么也想不到自己青涩的处女作会在四十年后，被拍成站在戛纳红毯上的电影吧？