霸王龙再征海外!《我是霸王龙》4月18日俄罗斯上映,续作《我是霸王龙2:无敌霸王龙》2024年待发!
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当中国恐龙闯进俄罗斯影院:一只霸王龙的文化远征
2024年4月18日的北京国际电影节上,”光影互鉴·同道相益”的主题下聚集了全球电影人的目光。就在同一天,一只来自中国的霸王龙悄悄登陆了俄罗斯的影院银幕——动画电影《我是霸王龙》的俄语版正式上映,这已经是它继韩国市场后征服的第二个海外战场。
这只霸王龙可不简单。影片用拟人化的手法,把史前巨兽的世界搬上银幕,让观众跟着主角霸王龙的脚步,体验恐龙世界的生存法则。你能想象霸王龙为了守护族群与其他恐龙斗智斗勇的场景吗?影片里那些惊心动魄的追逐战和温情脉脉的亲情时刻,都是用顶尖动画技术呈现的。有场戏是霸王龙妈妈为了保护幼崽与异特龙群周旋,细腻的表情捕捉让这些史前生物仿佛真的活了过来,俄罗斯观众看得直呼”这完全颠覆了我对中国动画的认知”。
其实《我是霸王龙》能成功出海绝非偶然。记得前几年国产动画出海还停留在《熊出没》这样的低幼向作品,现在咱们的制片方可聪明多了——他们发现不同国家的观众虽然文化背景不同,但对好故事的需求是相通的。于是这次他们没走传统神话改编的老路,而是选择了恐龙这个全球通吃的题材,再用精良的制作和普世的情感来打动观众。韩国上映时就有家长在网上留言:”孩子看完电影一直问我霸王龙后来找到新家园了吗,这种跨越语言的共情太难得了。”
更让人期待的是,《我是霸王龙2:无敌霸王龙》已经进入制作尾声。监制姜广超和导演庄潇这次在特效上下了血本,据说用了全新的毛发渲染技术,让每只恐龙的鳞片在打斗时都会根据光线产生真实的光影变化。北京莳梦影业的小伙伴们加班加点,就为了能让续集在2024年内跟全球观众见面。从前期透露的片段看,第二部里霸王龙要面对更强大的对手,故事情节也会探讨”强者真正的力量来自何处”这样深刻的主题。
俄罗斯电影发行商伊万在引进洽谈时说过句很有意思的话:”中国电影现在就像他们的高铁,速度惊人但行驶得很稳。”确实,从早年简单模仿好莱坞,到现在能用独特的东方叙事讲全球故事,中国电影的国际化之路越走越宽。《我是霸王龙》在俄罗斯影院里收获的掌声,不仅是给这部电影的,更是给整个中国电影产业的——咱们的技术水平、叙事能力真的被世界看见了。
中俄两国的电影交流也因为这只霸王龙变得更热络。莫斯科国际儿童电影节已经向《我是霸王龙2》抛出橄榄枝,而中国的院线也在积极引进俄罗斯的冰雪题材动画。这种双向的文化流动特别珍贵,就像北京电影节上一位俄罗斯导演说的:”当中国恐龙遇见俄罗斯棕熊,会碰撞出意想不到的火花。”
坐在电影院里,看着银幕上威风凛凛的霸王龙用俄语说着台词,突然意识到中国文化的出海方式正在发生微妙变化。不再是生硬的符号输出,而是通过共情的故事、精良的制作让外国观众主动接纳。下次如果再有人说中国电影走不出去,大可以请他看看这只在俄罗斯影院里大杀四方的霸王龙——它背后站着的,是整个正在崛起的中国创意产业。