李安《卧虎藏龙》将改编好莱坞剧集
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
亚马逊Prime Video正在捣鼓一件大事——要把李安那部拿过奥斯卡的《卧虎藏龙》拍成电视剧。这消息一出来,武侠迷们都在搓手等着看呢。
剧版的故事还是从王度庐的“鹤铁五部”里来的,就是1941年写的《卧虎藏龙》那本。电影版里,李安把俞秀莲和李慕白那点欲言又止的感情拍得让人揪心,这回剧版打算把他们的故事抻长了讲。听说制作方准备把书里那些江湖恩怨、爱恨情仇全给抖落出来,尤其是俞秀莲和李慕白这对苦命鸳鸯——一个女侠,一个剑客,明明心里装着对方,偏偏被江湖规矩压得喘不过气。
负责这个项目的是杰森·宁,这人之前搞过《路西法》《兄弟之道》,算是个熟手。索尼影业电视部也在后头撑腰,看样子制作不会太寒酸。据说剧组准备把武侠世界里那些飞檐走壁、刀光剑影的场面拍得比电影还炫,外景地也挑得讲究,要让人一看就觉得这江湖够大、够野。
不过最让人好奇的还是感情线。电影里周润发演的李慕白和杨紫琼的俞秀莲,俩人明明互相喜欢,却因为道义、因为江湖规矩,谁都不敢捅破那层窗户纸。剧版估计得把这层拉扯拍得更细——比如俞秀莲心里装着李慕白,可她是镖局的当家,得讲信义;李慕白呢,武功再高也逃不开师门那套老规矩。俩人一边被传统捆着手脚,一边又忍不住想往一块儿凑,这种拧巴劲儿要是拍好了,绝对比那些直来直去的爱情戏带劲。
除了《卧虎藏龙》,王度庐的“鹤铁五部”里另外四本——《鹤惊昆仑》《宝剑金钗》《剑气珠光》《铁骑银瓶》——据说也在改编计划里。要是真能一部接一部拍出来,那可就是武侠剧迷的狂欢了。不过现在大伙最关心的还是剧版《卧虎藏龙》能不能拍出那股子江湖味,别整得跟普通古装偶像剧似的。
李安的电影之所以封神,不光是因为打戏漂亮,更因为里头的人活得真实——侠客也得吃饭,高手也会为情所困。剧版要是能把这点拿捏住,再添点新花样,说不定真能再火一把。现在就看制作团队能不能把书里那个既浪漫又残酷的江湖给还原出来了。