索尼影视宣布:《隐秘的角落》美剧版《速度与激情》制片人制作
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当《隐秘的角落》遇上好莱坞:一场悬疑盛宴的跨国之旅
听说没?咱们国产悬疑神剧《隐秘的角落》要被好莱坞翻拍啦!这事儿可太让人期待了。记得当初看原版的时候,秦昊演的那个张东升,光是那句”一起去爬山吗”就让人后背发凉,现在想起来还起鸡皮疙瘩呢。这剧在豆瓣上的高分可不是白来的,每个细节都藏着玄机,三个小孩和杀人犯之间的博弈看得人又紧张又揪心。
这次负责翻拍的是Original Film公司,就是那个拍《速度与激情》系列的团队。你想想,《速度与激情》那种大场面都能hold住,拍起悬疑剧来肯定也差不了。再加上索尼影业电视部一起操刀,这制作水准绝对有保障。我特别好奇他们会怎么处理原著里那些细思极恐的情节,比如朱朝阳日记里的秘密,还有严良和普普的命运。
编剧方面请来了马可・拉米雷兹,这位可是美剧圈的大拿。他参与过《夜魔侠》的编剧,还写过《女子监狱》第一季的剧本。我最爱他写的《新阴阳魔界》第一季,那种暗黑悬疑的风格简直绝了。还有《捍卫者联盟》,能把超级英雄故事讲得那么有深度,说明他特别擅长刻画复杂的人物关系。让他来改编《隐秘的角落》,感觉特别对路子。
说到改编,我最好奇的是他们会怎么处理故事背景。原版发生在中国的海滨小城,那种潮湿闷热的氛围特别有代入感。要是搬到美国,会不会改成某个南方小镇?还有三个小主角,美版会找什么样的孩子来演?原版里荣梓杉演的朱朝阳,那种表面乖巧内心复杂的感觉太难拿捏了。
最让人期待的还是张东升这个角色。秦昊的表演简直封神,那种温文尔雅下的疯狂,还有秃顶造型带来的反差感,都成了经典。美版会找谁来演?我猜可能会是那种看起来人畜无害的中年男演员,就像《消失的爱人》里的本・阿弗莱克那种类型。
听说首集剧本就是马可・拉米雷兹亲自操刀,以他写《夜魔侠》的经验,肯定能把开篇的爬山戏拍得惊心动魄。想想看,美剧的节奏本来就快,再加上好莱坞的制作水准,说不定会比原版更刺激。不过我还是希望他们能保留原版那种细水长流的悬疑感,不是靠jump scare吓人,而是让恐惧慢慢渗入骨髓。
音乐方面也是个看点。原版的《小白船》现在听着都瘆得慌,美版会不会也找首童谣来当主题曲?像《美国恐怖故事》那样用欢快的旋律讲恐怖故事,效果肯定很绝。
说实话,国产剧被好莱坞翻拍还挺少见的。《隐秘的角落》能走出国门,说明咱们的悬疑剧确实够硬核。就是不知道美版出来之后,会不会又掀起一波”爬山梗”。现在光是想想,就已经开始期待看到成片了。到时候一定要第一时间追剧,看看好莱坞怎么诠释这个关于童年、罪恶与救赎的黑暗童话。