龙餐厅迎来新篇章，《欢迎来龙餐厅》重塑中国话语权的深远意义

这个暑假档有两部国产片挺特别的，一个是《给阿嬷的情书》，一个是《欢迎来龙餐厅》。我先说《给阿嬷的情书》，这片子在东南亚火起来的时候，新加坡那边的反应特别大。《联合早报》连着发了好几篇文章批评它，说它是文化统战。我当时看到这个就有点懵，整个华语圈都觉得莫名其妙，一部电影而已，至于吗？后来想想，新加坡那么紧张，其实是有原因的。

以前新加坡在华语圈里地位挺高的。邵氏影业最早就是先在新加坡做起来，然后才回到香港的。新加坡电视剧当年在大陆多火啊，《雾锁南洋》《人在旅途》《天涯同命鸟》《调色板》，后来还有《莲花争霸》《法网情天》《东游记》《新方世玉》《真命小和尚》，一部接一部，那时候新加坡演员范文芳、李南星、李铭顺，还有孙燕姿、阿杜，都是华语娱乐圈的顶流。尤其是《雾锁南洋》和《天涯同命鸟》这种戏，基本上就把闯南洋的华人形象给包圆了，海外华人怎么生活、怎么说话、怎么想事情，好像都得通过新加坡的镜头来看。

但《给阿嬷的情书》一出来，情况就不一样了。这片子让新加坡知识界的人突然意识到，中国大陆不光能代表中国人的形象，现在连海外华人的形象也开始由大陆来代言了。那种解释权被拿走的感觉，让他们特别不舒服。以前是新加坡在解释南洋华人，现在变成大陆在解释了，新加坡一下子就被边缘化了。所以《联合早报》那些文章，与其说是批评电影，不如说是一种应激反应，急眼了。

再说《欢迎来龙餐厅》。这片子比《给阿嬷的情书》走得更远。《给阿嬷的情书》解决的是海外华人尤其是南洋华人的文化归属问题，把华语圈的话语权拿回来了。《欢迎来龙餐厅》直接把中国人的视角伸到中东去了。有些在中东的网红看了这片子之后特别兴奋，说终于有一部电影敢揭批美国人在中东干的那些事了，感谢中国能拍出这样的片子。

以前中国也拍过中东和非洲题材的电影，《战狼2》《红海行动》《万里归途》《用武之地》，但这些片子有个共同问题，都是中国人自己的故事，中东也好非洲也好，就是个故事发生地，本地人没什么参与感，影响力也出不去，基本上就是中国人自己看自己嗨。《欢迎来龙餐厅》不一样，它的剧本特别丰满，转折一个接一个，多义性很强，中国人能看到自己想看的，中东人也能看到他们想看的，西方人也能看到一些他们没想到的东西。

我坐在电影院里，一开始以为这就是个《卢旺达饭店》或者《和平饭店》那种片子，中国版的《辛德勒的名单》，中国人在中东当救世主。结果看着看着发现不是。沈腾演的徐福不是什么英雄，就是个普通小人物，跑到中东，身不由己地卷进一场战争，亲眼看着血腥厮杀，没有刻意煽情，就是小心翼翼地参与，战战兢兢地求活路。通过徐福的眼睛，观众看到美国人的蛮横无理、无差别杀戮，也看到中东人在战争面前的脆弱，要么变成恐怖分子反抗，要么小心谨慎地活着。徐福既不赞美美国人，也不赞美本地反抗者，他把双方的丑陋嘴脸都揭出来了，对战争本身进行毫无保留的揭露和抨击。徐福背后代表的就是中国人的声音。

好莱坞拍过太多中东题材的电影了，《美国狙击手》《猎杀本拉登》《拆弹部队》《孤独的幸存者》《绿区》，好看是好看，但本地人的视角基本不存在，有也是炮灰，是杀戮对象。《欢迎来龙餐厅》是一部美国人拍不出来的电影，很中国，很客观，很写实。它也反战，但是中国式的反战，是深度参与之后的反战，立意很高，不是那种泛泛的道德表态。

导演文牧野真的挺厉害的，视野很开阔，很国际化。《我不是药神》把中印拉进电影里，让徐峥从喜剧演员转型成实力演员。《欢迎来龙餐厅》也有这个趋势，让沈腾从喜剧演员往实力演员转。虽然蒋奇明作为配角表现更扎人，但沈腾的主角地位摆在那里，不动声色之间表现力也很惊人，完全值得一个影帝。更多内容我就不说了，该去看的赶紧去看，值得。

这个暑假档火爆的片子不多，但《给阿嬷的情书》和《欢迎来龙餐厅》各有各的意义，为中国电影发出了强劲的声音，也帮中国人在世界文化版图上把话语权扩宽了一大步。