马斯克怒斥诺兰亵渎史诗,《奥德赛》豪取43亿票房,荷兰弟演技惨遭全场差评
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
荷兰弟在《奥德赛》片场那段时间,整个人都快魔怔了。他后来接受采访的时候说,自己每回刚把情绪调动起来,进入那种“我就是忒勒玛科斯”的状态,诺兰就站在监视器后面,扯着嗓子喊“Cut!Cut!Cut!”。一次两次还行,天天这么搞,他心里就开始犯嘀咕,琢磨着是不是自己哪个动作没到位,或者表情没给够,导演看他不顺眼。他甚至在片场偷偷问过剧务,自己是不是要被换掉了。直到有一次,诺兰把他叫到跟前,语重心长地跟他说,小伙子,你演得没什么问题,是那台IMAX胶片机太娇贵,一卷胶片就只能拍三分钟,每次你刚入戏,那头胶片就烧完了,我停下不是嫌你演得差,是机器该换胶卷了。荷兰弟听完这话,心里说不清是什么滋味,又觉得释然,又觉得憋屈。
他在漫威拍《蜘蛛侠》的时候,一场动作戏磨两周那是家常便饭,各种机位、替身、绿幕,能给你抠出花来。到了诺兰这儿,好家伙,两天,就两天,整场戏完事了。而且诺兰拍戏,那是真较真,能实拍绝对不后期,能炸真家伙绝对不省成本。荷兰弟穿着古希腊的束腰长袍,在片场跑得跟个野人似的,可把他在漫威剧组那套养尊处优的劲儿给治得服服帖帖。离开蜘蛛侠那身紧身战衣,他那点儿演技底子就藏不住了。电影上映后,有影评人评价他饰演的忒勒玛科斯,也就是奥德修斯那个留守在家的倒霉儿子,说这个角色从头到尾就像个没断奶的孩子。他爹奥德修斯去特洛伊打仗,一走二十年,家里那群求婚者跟苍蝇似的围着他妈珀涅罗珀打转,把他家当食堂,天天胡吃海喝。忒勒玛科斯心里应该憋着火,对那些求婚者的贪婪和放肆应该有那种咬牙切齿的恨,但荷兰弟演出来的效果,就是一张写满委屈的脸,跟个受了气的小媳妇似的。他始终没能把那种父亲缺席带来的痛苦,以及母亲被骚扰的愤怒,从骨子里演出来。直到影片最后,忒勒玛科斯终于见到他爹奥德修斯,父子俩隔着老远对视,那一刻荷兰弟的眼眶红了,眼泪掉下来,影评人说,这一幕总算有了点儿真实的人味儿。

更扎心的是,他那新婚老婆赞达亚也没能幸免。她演的是智慧女神雅典娜,按说这是个自带神性光环的角色,结果被排到演员表第七位,影评人给她的评价就四个字,“呆板”、“苦大仇深”。她出场的时候眉头紧锁,像谁欠了她八百万似的,完全看不出是一个运筹帷幄、暗中操盘全局的女神。荷兰弟自己倒挺清醒,电影点映那阵儿,他在社交平台上发过一句话,说这是部杰作,但请先把我自己从评价里摘出去。这话搁现在来看,真叫精准自我定位,他对自己几斤几两门儿清。诺兰那套宏大的史诗叙事,他一个毛头小子确实接不住,但至少他懂得躲。
虽然演员表现不尽如人意,可帕里斯·奥德赛这个项目的票房那是真的疯了。上映才两周,全球累计票房干到了6.4亿美元,折算成人民币差不多是四十三点三亿。首周末全球票房直接拿了两点六四亿美元,把诺兰自己以前那部《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》两连庄的纪录给秒了,那可是保持了十多年的老纪录。到了第二个周末,北美那边的次周末票房又拿下了九千万美元,只比首周跌了百分之三十,这跌幅在商业大片里简直稳得吓人。制作成本是两亿五千万美元,按这个走势,行业里那些精算师普遍认为破十亿美元是板上钉钉的事儿,甚至有预测说最终全球能收到十二到十五亿,轻轻松松刷新诺兰个人职业生涯的票房最高纪录。以前人老说诺兰票房和口碑不能兼得,这回估计要被打脸了。

马斯克那边一看这阵仗,气得在社交媒体上连发好几条推文,骂得那叫一个难听。他说诺兰这是在荷马坟头撒尿,把一部史诗拍成了爆米花快餐。他扬言年底要用自己那个AI视频工具Grok拍一版历史准确、忠于原著的AI版《奥德赛》,还贴出一段短片,里面清一色全是白人演员。这场骂战的导火索其实就是选角问题。诺兰这回选了黑人女演员露皮塔·尼永奥来演海伦,要知道荷马史诗原文里写的是“白臂的海伦”,这词一出来,直接把马斯克那帮人的肺管子戳爆了。不过《奇异博士》的导演斯科特·德瑞克森看不过去,直接下场开怼,说马斯克压根就不懂电影,对艺术的见解毫无价值,就是个外行人指导内行人的典型。
口碑这块儿同样是两极分化拉满。烂番茄新鲜度百分之九十八,MTC评分八十八,国内豆瓣也开了分,目前八点二,观众打分确实爆棚。但批评的声浪同样不小。《奥德赛》最著名的英文译者艾米丽·威尔逊直接说剧本糟糕透顶,她原话是,写出任何一部分我都感到羞耻,批评它缺乏心理、情感、政治和伦理层面的深度。有外媒影评人就写,荷马笔下的奥德修斯是个复杂多面、充满矛盾和诡计的家伙,可诺兰却把他简化成一个基本上不错但感到难过的好人。他把其他角色的细节全删了,把荷马世界最独特的东西给压制了,要知道原版史诗里,奥林匹斯山上的诸神各有各的算盘,凡人的祸福全凭诸神一时兴起,那种不可控的命运感才是精髓。但恰恰是这种不忠实于原著的改编,反而让《奥德赛》获得了空前的关注度。票房和热度说明一切,观众其实压根不在乎什么文化战争的输赢,IMAX胶片那种独有的颗粒质感和诺兰对节奏的把控力,才是大家愿意掏钱买票的理由。

诺兰这头忙得不亦乐乎,国内这边也已经安排上了。八月十四日中国内地正式上映,他本人预计七月三十号飞到北京,在中国电影博物馆走红毯,那可是国家级场馆头一回给商业电影办活动,排面够大。IMAX中国那边将近八百块银幕几乎全排给《奥德赛》,八月一号到二号京沪广深四个城市还要搞点映场。这场仗还没打完,一边是IMAX胶片之神,一边是硅谷颠覆之王。马斯克那个AI版《奥德赛》说年底上线,到时候会拍成什么样,谁也说不准。但至少现在,诺兰用实打实的票房和口碑,算是打了那位世界首富的脸。至于观众到底会站哪边,恐怕比荷马写的任何一章都更魔幻。