《远山淡影》剧照曝光:广濑铃与二阶堂富美较量
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当广濑铃遇见吉田羊:一部长崎往事如何撕裂两个女人的记忆
那个总爱穿白裙子的女人又出现在长崎的河岸边了。佐知子牵着女儿真里的手,裙摆被咸湿的海风吹得猎猎作响,像面随时会撕裂的旗。这是1980年代的伦敦,妮基翻看母亲悦子旧相册时,突然在泛黄照片背面发现的一行小字:”她说过要带真里去美国,可长崎港根本没有去旧金山的船”。
石黑一雄的《远山淡影》终于要被搬上银幕了。导演石川庆去年刚凭《某个男人》横扫日本学院奖,这次他让广濑铃和二阶堂富美在长崎的废墟里上演一场记忆的罗生门。看过试映片段的人都说,广濑铃饰演的年轻悦子有种诡异的违和感——她总在佐知子母女出现时突然切换成英国口音的日语,就像身体里住着两个不同时空的灵魂。
1950年代的长崎在电影里是泛着铜锈色的。美军吉普车碾过未清理的瓦砾堆,穿和服的妇女们排队领取罐头食品,而佐知子总在黄昏时分带着女儿消失在下町的巷道深处。有个场景特别戳人:悦子追着真里跑过尚未修复的浦上天主堂遗址,小女孩突然指着焦黑的圣母像残骸问:”那个阿姨为什么没有脸?”镜头一转,1980年代英国的悦子正在厨房打碎相同的圣母像瓷器。
二阶堂富美这次完全颠覆形象。她演的佐知子说话时会不自觉地绞紧双手,指甲在掌心掐出月牙形的血痕。有场戏是她在临时板房里哼《红河谷》,唱着唱着突然用英语对虚空咆哮:”旧金山的公寓有抽水马桶!”而同一时刻,伦敦的老年悦子(吉田羊饰)正在向女儿妮基解释:”佐知子小姐从来不会说英语…”
新人卡米拉·爱子的表现据说相当惊艳。她饰演的妮基在调查母亲往事时,发现所有证人的说辞都像经过统一排练。最毛骨悚然的是某位邻居的证词:”悦子夫人?她战后一直独居啊。”可照片上明明有三个人的影子——年轻悦子、佐知子和真里,三把木屐整整齐齐摆在玄关。
石川庆玩了个绝妙的时间诡计。电影里1956年长崎的盂兰盆节和1982年伦敦的圣诞夜是平行剪辑的,两个时空的悦子都在摆弄相同的雏人偶。当长崎的佐知子把人偶扔进炉火时,伦敦的妮基突然在阁楼找到烧焦的人偶残肢。三浦友和饰演的社区医生有句台词细思极恐:”有些伤口要等二十年才会开始流血。”
看过原著的人肯定记得那个经典场景:洪灾后的河面上漂着钢琴。电影里这段被处理成超现实的长镜头——广濑铃站在及腰的水中弹奏根本不存在的琴键,而吉田羊在平行时空的琴房弹着相同的旋律。最绝的是当镜头拉远,观众才发现所谓的”英国琴房”墙纸图案,分明是长崎地图。
松下洸平演的驻日美军士兵有场戏令人后背发凉。他在酒吧对悦子说:”你们日本人真有趣,连说谎都要用敬语。”这时镜头切到英国,妮基的英籍男友正在吐槽:”你母亲每次说I dont recall时,手指都在划十字。”记忆的谎言原来会遗传。
影片临近结尾时有段堪称年度级的表演:广濑铃和吉田羊隔着时空对望,年轻悦子说”我必须忘记”,而老年悦子同步说出”我必须记住”。镜头缓缓推进,观众才惊觉她们瞳孔里映出的是同一个小女孩的身影——那个可能从未存在过的真里。
9月5日上映前,已经有影评人警告要带手帕进场。不是为煽情,而是当所有记忆的碎片终于拼合时,那种认知被颠覆的震颤感,会让人不自觉屏住呼吸直到片尾字幕结束。就像原著里写的:”有时候,我们撒谎只是为了向自己证明真相。”