《但愿人长久》四川话版：三代女性命运
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 成都街头的三代女人：当夏蝉鸣叫时
六月的北京，空气里已经能闻到夏天的燥热。13号这天晚上，一群穿着短袖的观众挤在电影院的座椅上，银幕上正放着《但愿人长久》的最后一场戏——单亲妈妈夏蝉蹲在成都老巷子的青石板上，手里攥着女儿小芒的退学通知书，远处拆迁队的挖掘机已经开到了巷子口。

“你们看那个空调外机，”导演秦天在映后见面会上突然指着银幕一角，”2015年的成都老小区都这样，外机锈得发黄，底下总滴着水。”这个细节让现场观众都笑了，就像认出了自家楼下的场景。全片用四川方言对白，连吵架时飞溅的唾沫星子都带着股火锅味的真实。
电影里三代女人的日子过得像走钢丝。外婆康桂珍守着祖传的茶馆，每天清早用长柄铜壶给盖碗茶续水，手腕上的银镯子碰着茶碗叮当响。女儿夏蝉在保险公司跑业务，高跟鞋踩过拆迁工地的碎砖头，丝袜勾破了就躲在公共厕所换备用裤袜。外孙女小芒更绝，把校服裤脚卷到膝盖，翻墙逃课去看拆迁工地开进来的挖掘机，书包里装着从外婆茶馆顺走的茉莉花茶包。

“男性角色怎么都这么讨人嫌？”有观众当场发难。银幕上的确没几个好男人：欠债跑路的前夫、克扣工资的包工头、骚扰女下属的保险公司经理。秦天扶了扶眼镜：”《教父》里女性都是花瓶，《英雄本色》里女人只会哭哭啼啼，怎么没人问这个问题？”台下几个女观众突然鼓起掌来，掌声在空调嗡嗡声里显得特别清脆。
这片子里的成都活像第三个女主角。不是游客手机里的宽窄巷子，而是清晨菜市场地上烂菜叶混着泥水的黏腻，是旧小区阳台上晾晒的床单被风吹得扑棱棱响，是拆迁工地围墙外突然蹿出的流浪狗。制片人梁颖说导演把成都拍成了”会呼吸的女人”，这话不假——你看夏蝉骑着电瓶车穿过隧道时，隧道顶上渗的水滴在她脖子里，她骂的那句”仙人板板”可比任何文艺台词都生动。
最绝的是那场三代人吵架的戏。外婆抡起扫把要打小芒，扫把却在半空停住了——她看见外孙女手腕上戴着女儿年轻时丢了的银镯子。原来夏蝉偷偷把母亲当年的嫁妆给了女儿，而老太太以为二十年前就被女婿变卖了。三个女人在十平米不到的客厅里突然都哑了火，只有窗外的知了叫得撕心裂肺。这可比什么”血浓于水”的台词狠多了，观众席上好几个人在摸纸巾。
放映结束已经快十一点，有个成都来的女记者追着导演问：”夏蝉最后到底有没有去深圳？”银幕上留了开放式结局——保险公司的调令和女儿藏起来的火车票同时出现在餐桌上。秦天笑着用四川话反问：”你猜她舍得不得离开建设巷那家肥肠粉？”满屋子观众都笑出了眼泪，好像他们都知道，那家肥肠粉的老板娘总爱往熟客碗里多放一截冒节子。