张译华表奖后暂退影坛 陪猫过安静生活
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
张译拿了华表奖，转头说要”消失”？这个影帝的清醒让人心疼
4月27日那天晚上，华表奖的红毯刚撤，张译捧着”优秀男演员”奖杯的照片就刷屏了。可谁能想到，这位刚在《悬崖之上》《万里归途》里把观众虐哭的影帝，在后台跟记者说的第一句话是：”我得先把自己藏起来。” 
这可不是客套话。他掰着手指头算给记者听：疫情三年里他上了11部电影，最忙的时候同时轧着三个剧组，”早上演完警察，下午变成科学家，晚上又成了退伍老兵”。有次在片场换装时，他盯着镜子突然愣住：”那个满脸油彩的人是谁啊？”这种撕裂感让他害怕——不是怕累，是怕演着演着把自己弄丢了。
现在他租了间带小院的房子，每天最大的正经事是伺候两只捡来的流浪猫。有邻居在菜市场撞见过他，穿着老头衫跟摊主为了两毛钱砍价，活像个下岗再就业的中年大叔。”得去闻闻早市的葱花味儿”，他说现在蹲路边看老头下棋都能琢磨出人物小传，比在片场硬憋灵感管用多了。
华表奖的奖杯被他放在书柜最下层，旁边摞着《演员的自我修养》和菜谱。”这奖像份合同书”，他摸着奖杯上的浮雕花纹解释，”观众盖了章，我就得继续往深里挖。”有制片人带着空白支票上门邀约，他给人泡茶聊天三小时，最后婉拒的话说得很直白：”我现在去演，等于往观众眼里掺水。”
最让人意外的是他谈起”烦自己”的时刻。有次拍哭戏连拍十八条，导演喊”完美”之后他突然冲到卫生间干呕。”不是演技问题，是发现自己在用技巧骗人。”这种职业性的诚实近乎残酷，就像他坚持不用替身拍《一秒钟》里吃面条的戏，结果胃病发作被送医院——”观众能尝出面条是假的”。
现在他手机里存着三百多条市井录音，从修鞋匠敲榔头到情侣吵架都是素材。”以前觉得体验生活是功课，现在明白这就是保命。”说着他突然笑起来，原来有只猫跳上奖杯蹭了一鼻子灰。这个总演硬汉的男人，此刻温柔得不像话：”你看，它提醒我该去换猫砂了。”
或许真正的表演从来不在镜头前。当这个发誓要”把奖杯捂热”的男人，真的消失在菜市场的晨光里时，我们反而更期待他下次的”现身”了。
